(бретонская народная)



1. Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, loñla 
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat 
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat 
Ur blank, ur blank ar chopinad loñla 
Ur blank, ur blank ar chopinad 

2. Ar sistr zo graet 'vit bout evet, loñla 
Hag ar merc'hed 'vit bout karet 

3. Karomp pep hini e hini, loñla 
'Vo kuit da zen kaout jalousi 

4. Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, loñla 
Ur blank, ur blank ar chopinad 


1. Пей сидр, Лау, сидр хороший,
Кружка, кружка, поллитровка.

2. Сидр сделан для того, чтобы его пили,
А девушки, чтобы их любили.

3. Давайте любить каждый свою половину, 
И никто не будет ревновать.

4. Пей сидр, Лау, сидр хороший.
Кружка, кружка, поллитровка.